Voici le dernier texte que je viens de traduire, il sera en ligne prochainement.

_____________________________________________________________________________

Ici à Taiji, les jours semblent être de pire en pire en terme d’augmentation de massacres de dauphins et de souffrance tragique ; la frustration et la tristesse s’intensifie aussi. Une fois de plus aujourd’hui, des dauphins bleus et blancs ont été chassés dans la baie, cette fois un groupe d’au moins 15 sujets. Les dauphins rayés passent habituellement la majorité de leur vie dans le vaste océan sans voir la côte, et généralement ces dauphins paniquent pendant le trajet et lorsqu’ils sont piégés dans l’anse à tuer. Cette espèce de dauphins se débat et combat sans relâche, il faut des heures aux chasseurs pour les pousser dans la baie. Une fois piégés dans la baie, ils se déchaînent avec peur et désespoir pour ne pas s’empêtrer dans les filets.
Aujourd’hui n’a pas fait exception. Entraîner ces dauphins dans la crique a été une tâche considérable, il n’a pas fallu moins que les douze barges et les trois canots pour faire le travail. Une fois piégés dans l’anse, plusieurs dauphins se sont démené pour se libérer des filets. Les Gardiens de la Baie ont vu qu’un dauphin avait coincé une des de ses dents dans le filet, il s’était débattu dans la terreur. Un chasseur sur un canot s’est approché de ce dauphin et s’est  mit à le frapper, le tirant un peu comme un parent irrité le ferait avec son enfant.
Finalement, le dauphin a cesser de lutter et s’est mis à flotter encore vivant mais épuisé. Le chasseur l’a ensuite attrapé par la queue et l’a renversé dans l’eau pour essayer de le noyer.

Il y a de nombreuses discussions qui circulent actuellement sur Internet nous demandant pourquoi nous ne faisons qu’informer sur le massacre des dauphins. Compte tenu de cette chasse parfaitement légale au Japon et qui fait partie de leur soi-disant culture, nous serions rapidement arrêtés par les autorités locales si l’on devait intervenir, c’est pourquoi nous sommes ici pour relater les atrocités quotidiennes jusqu’à ce qu’un changement législatif se produise enfin.

Il est vrai que le public est frustré par le fait que le même scénario se joue à Taiji prèsque tous les jours pendant la saison de chasse. Amplifiez cette frustration du plus que vous pouvez imaginer et c’est la frustration que ressentent nos Gardiens de la Baie. Être ici comme témoins de l’horreur tous les jours et se sentir incroyablement impuissant est un fardeau qui ne peut pas être décrit. Mais nous sommes ici, loin de nos proches et de nos vies, faisant de notre mieux pour l’amour de ces êtres vivants. Ce que nous faisons fait une différence. Avec le soutien et l’encouragement de nombreuses personnes à travers le monde, nous arrivons à faire une différence. Je tiens à remercier chaque personne qui lit les mises à jour des Gardiens de la Baie sur le site Internet de Sea Shepherd et qui suit nos pages Facebook. Ensemble, nous allons y mettre un terme.
Passez le mot. Sensibilisez autour de vous. Exprimez-vous.

• Ne pas oublier de lancer les newsletters sur les bases de données (environ une trentaine)
• Rappeler Pablo chez W. concernant son offre de publishing
• Ne pas oublier de récupérer toutes les facturettes des filles et procéder aux remboursements qui n’ont pas encore été faits
• Contacter Joanna à Barcelone, mais aussi Toff et Celine pour le gros projet d’Octobre 2011
• Répondre à Nanou, mille excuses, j’ai pas eu le temps
• Faire une petite prière
• Relancer la promo de Lidwine et la sortie du ep le 18octobre, et du concert des filles le 18. S’occuper de la promo de celui de Julie à Oslo (relance).
• Tiens j’ai pas eu de news de Olivier concernant son choix de single ? lui toujours si “on time”, mmmm
• Je n’en n’ai pas eu non plus de Loic qui devait m’envoyer un budget il y a déjà presque  3 semaines, pfff
• Oui je sais, le photo contest est en retard, je note : s’en occuper avant que Miss Amo me relance.
• Oh mais Mr Book, tu as vu ? On est Dimanche ….

Et le Dimanche, j’ai toujours un peu de travail en tant que Président des Musicophages, je dois préparer un budget technique pour 2011 et une convention de pret d’occupation des lieux …

Je peux déjà faire mon voeux de Noel 2010 ?

La première fois que j’ai vu les Cocteau Twins, Robin Guthrie avait les cheveux droits sur la tête et portait un pull troué. Liz Fraser scandait des prénoms grecques en se frappant la poitrine et moi je souriait béatement devant mon groupe préféré. Je ne savais pas que l’adolescent en quête d’identité que j’étais à l’époque venait d’être profondément touché et que les deux énergumènes devant moi avaient simplement changé ma vie. J’allais être producteur ou directeur de label et sortir de la musique étrange qui envahirait le monde pour le bonheur de tous.

Je n’aime pas rencontrer mes idoles depuis que j’ai rencontré un chanteur que j’aimais beaucoup et qui parlait en zozotant, d’ailleurs il avait du mal à aligner deux mots qui veulent dire des choses et je n’ai jamais pû réécouter ses disques. Enfin je dis ça et puis j’ai adoré Hector Zazou (j’arrive à le dire quelques années après) et des gars comme Gilles Martin sont des perles humaines encore très brillantes. Liz Fraser : jamais je pourrai. J’ai été invité par Katel à une émission de France Inter où elle chantait avec Yann Tiersen et j’ai décliné l’invitation, j’étais mort de trouille, je préfère garder mon souvenir intacte.

Pour tout dire j’étais fan des Cocteaus, mais beaucoup moins du travail de producteur de Robin Guthrie, j’ai toujours considéré que c’était raté, le Lush est le moins bon du groupe à mon sens, Gun Club n’était pas terrible etc.  Pourtant cela ne m’a pas découragé lorsque j’ai demandé à Heligoland : “Quel est le producteur avec lequel vous rêveriez d’enregistrer ?” et qu’il m’ont répondu en choeur “Robin Guthrie !” (of course) et j’ai envoyé un mail au guitariste des Cocteau Twins. “Salut Robin, il y a des kangourous en France en ce moment, ils font de la musique, ça te dit de les produire ?”. Mais où avais-je la tête ?

Allo Steve ? (là le Mr Book, il a les genoux qui tremblent, les oreilles chaudes, le sang lui monte à la tête). Tu devineras jamais qui vient de m’écrire ? C’est Robin Guthrie ! Heu….non pardon, ça ne s’est pas passé comme ça, je pense que je lui ai crié …. c’est Roooobbbiiiiiiinnnn Guuuuuuuthrie ! haaaaaaa hhhhhhhhaaaaaa…. et il est d’accord pour produire l’album !

2 ans après “All your ships are white” de Heligoland va bientôt sortir, le 20 septembre exactement. Ocean Music n’est plus impliqué dans la sortie de cet album pour diverses raisons et je le regrette profondément mais les artistes qui sont “libres” sur Ocean Music ont fait d’autres choix que je respecte. J’ai reçu l’album et sa jolie pochette verte  il y a quelques jours et j’ai tourné autour sans le poser dans le lecteur. Je l’ai touché puis reposé plusieurs fois. Un matin je l’ai écouté d’un trait et j’ai pleuré. Je vais avoir 43 ans dans quelques semaines. Bravo monsieur Guthrie, vous avez fait du beau travail ! Merci.

ps : cet album ne cessera de me faire penser au Portugal… Steve, Karen, France, Dave, vous savez pourquoi … vous me manquez.

Hey … je suis à l’Est, très à l’Est, dans une ville où le sujet qui anime chacun est “une meilleure ville pour une meilleure vie”, cette ville ravagée par l’opium dans le passé compte montrer au monde entier par le biais de cette expo universelle qu’elle va figurer parmis les plus en avance sur son temps. Le monde entier s’est donné rendez-vous là bas, pour un état des lieux, si il y avait bien un endroit sur terre où Mr Book avait envie d’être, c’est à Shanghai en Chine. Je suis parti hier par le train de 7:17…. La suite vous pourrez la lire et j’espère regarder quelques photos ici :

http://bookinshanghai.wordpress.com

On se reparle à mon retour, c’est promis !

J’ai bien dû avoir Julie 5 fois au téléphone (elle est en ce moment à Berlin) au sujet de sa pochette, de sa bio, de ses droits, du streaming etc… J’ai eu aussi une Lidwine un peu inquiète que j’ai rassuré même si son mix et son master sont un poil en retard,  mais j’ai aussi passé deux heures avec Marek notre super graphiste (Merci pour la tarte aux fraises, c’était chouette) au sujet de l’Epk de Helluvah qui devrait être monté dans la semaine prochaine, et j’ai bien envoyé environ une centaine de mails qui n’ont obtenu que peu de réponses car c’est l’été … oui c’est ainsi. Pendant que certains tentent vainement de se dorer la pilule au bord de je ne sais quelle plage, nous on évite les cancers de la peau en restant au bureau. Nous on prépare une belle rentrée avec de beaux disques, de la musique superbe, des concerts magiques …

Si  je part en congés … OUIIIII ….. à partir du 20 Septembre, je m’envole pour Shanghaï… je vous écrirai c’est promis !

Cette année de mes 10 ans, la marée promettait d’être une des plus grandes marées du siècle et le climat s’était déchainé ; elle n’avait pas seulement rejeté des coquillages mais aussi de nombreuses étoiles de mer dont la légende disait que si on les coupait en deux, cela donnait naissance à deux étoiles, une sorte de “régénaration” mais je crois que c’est un mythe. Les autres gamins étaient déjà là, ils couraient d’un point à l’autre de la plage et garnissaient leur seau d’étoiles de mer pour les faire sécher. Je me souviens parfaitement de la révolte qui est montée en moi, aussi violente et extrème que le vent qui soufflait ce jour là. Je criais contre les gosses et leur cruauté, je me mis à ramasser moi aussi les étoiles de mer et je les projetais dans l’océan pour essayer de les sauver. Comment pouvait-on simplement tuer un animal pour en faire un objet de décoration ?

L’aquarium du Croisic a conçu un bassin qui s’appelle ‘Tactile”. On peux y toucher les étoile

On me demande souvent pourquoi ce nom, pourquoi Ocean Music ?

- Gééééénial, je viens !

Julie Peel est une fille chouette comme on en fait plus, elle vit à New York et sa musique s’est retrouvée propulsée dans différents séries américaines, très vite la frenchy née à Cannes est adoptée par une communauté de songwriters et elle partagera dans quelques jours l’affiche avec Tanya Donely et Jenny Owen Youngs au Joe’s Pub de New York, partager n’a pas le même sens en France on le sait tous. Julie Peel n’a pas de plan de carrière, elle veux juste que son artistique sonne juste, au plus près de ses envies, ce qu’elle veux elle le sait parfaitement et je n’ai pas besoin de le lui demander pour le savoir : elle rêve de faire le plus bel album du monde et peut-être adopter un kangourou.

Entre temps, j’envoie un mail à une autre artiste pour notre mini tournée, une fille que je connais depuis des années et la réponse ne se fait pas attendre : c’est un oui franc, on échange même sur le fait que je pourrais être le roady (je sais conduire et plutôt bien). Je prends donc contact avec son équipe pour les détails…. et en 30 secondes les choses se compliquent…. la réponse officielle tel l’eurovision et ses points bidons  “il a été décidé que mon artiste privilégierait les premières parties avec des artistes d’envergure (on me donne des noms mais je préfère pas les donner) et qu’elle éviterait de faire des plateaux communs trop féminins ou à forte connotation “lesbiennes”. C’est ce qui a été convenu avec le tourneur, le manageur qui espère bien un jour que son investissement de temps va lui rapporter, me l’explique avec un sérieux désarmant. Je m’insurge un poil et j’oppose l’artistique, les valeurs de l’artiste… blah blah blah. Mais moi je n’entends rien aux PLANS DE CARRIERE … en dix ans de musique, des plans de carrière j’en ai vu défiler autant que de jolies minettes avec des guitares, on pourrait écrire un bréviaire avec le nom de toutes ces artistes disparues…

Depuis la crise, les indépendants ont l’impression qu’ils vont conjurer le sort en utilisant les armes d’un défunt business qui ne fonctionne qu’une fois sur cinq. On parle plan de carrière, plan marketing, image etc. Un éditeur il y a quelques jours lorsque je l’invitais à venir nous visiter ‘en province’ m’a objecté une notion de ‘productivité’ !!!! Au secours, le navire est fou ….Charlotte et moi on s’est regardé et on a explosé de rire. Même le stagiaire s’est marré.

Mais est-ce que Likke Li a eu un plan de carrière avant de faire 20 000 plays par jour sur myspace ? Est-ce que les Bat for Lashes quand elles ont enregistré leur vidéo de “what’s a girl to do” ont pensé à leur développement ? La musique sort ou ne sort pas. Les Arctic Monkeys ne se sont pas posés toutes ces questions, ils ont joué joué joué et sorti un disque. J’ai travaillé avec une Islandaise  qui multiplie les plans de carrière à chaque album et dont le premier disque est un dico de “name dropping”.  On lui a dit de faire de la pub : elle l’a fait, on lui a dit d’envahir le marché d’abord sur le net : elle l’a fait, on lui a dit qu’il fallait qu’elle se démarque elle l’a fait… ça n’a toujours pas décollé.

Qu’en est-il du désir profond qui crée le lien ? Il faudrait donc oublier l’envie de partager de bons moments au profit d’un business et de sa propre image ? Rester proche des autres nous permet de nous sentir vivant. Pour un artiste être proche de sa communauté lui offre un soutien sans faille qui lui permet de se développer. Se couper de ses racines et de ses désirs  projette l’artiste dans un océan de désespoirs quelle que soit la carrière qui en suit… et c’est bien dommage.

- Allo Lady G ? on part en tournée à la rentrée avec des copines, tu fais quoi …

- Rien pour le moment, j’ai un concert à Bilbao … mais elle est jolie ta copine Camille ?

(to be continued…)

Facile : le polycarbonate ! C’est le constituant principal d’un CD avec un peu de verre à l ‘intérieur. Le polycarbonate est une forme de plastique, un produit directement dérivé du … pétrole. Il y a quelques mois l’industrie du disque s’inquiétait de la hausse du baril de brut et s’imaginait déjà être obligé d’augmenter les prix des CD …

Depuis plusieurs années, nous militons à Ocean Music pour une consommation raisonné de ce support qui ne se recycle pas et va remplir les déchetteries d’un produit qu’on nous a vendu “éternel” et qui donc se dégrade très lentement. Imaginez ce qui arrive au dernier disque de votre artiste préféré lorsque il est vendu à 1500 copies alors que la maison de disque en a fabriqué 10 000 ? Pour vous donner une idée 100 CDs c’est environ 5 à 6 kg. On déclare à la SACEM un certificat de destruction et les 600 kgs partent à la poubelle. Il y a quelques mois près d’une grande salle parisienne ou je me rendais à un festival, un grand label spécialisé dans la musique française qui ressemble à du folk américain venait juste de lâcher dans la poubelle des centaines et des centaines de CD, voilà ce qui arrive tous les jours sans compter les CDR, les CD d’entreprise etc.

Il y a quelques jours après des mois de test nous avons  inauguré notre service promo numérique : avant d’envoyer un CD à chaque journaliste, radio ou chroniqueur musique en Europe (on a 4300 contacts environ), ceux-ci peuvent aller écouter ou télécharger l’album et les artcovers en haute qualité grace à un espace pro mis à leur disposition. Les raisons économiques et écologiques sont évidentes. Je reçois un mail d’un ex grand monsieur des radio indépendantes qui me tenait tout un discours sur le support en m’expliquant qu’il recevait encore des tonnes de CD à écouter et que sans CD on passerait pas notre musique sur sa radio…

Je pense à lui aujourd’hui quand je vois qu’une nappe de pétrole qui à la couleur de la merde,  qui est aussi grosse que la Corse et va détruire une région entière. Je le vois en train de fulminer contre le pétrolier et continuer à “avaler du pétrole” pour satisfaire son plaisir et son rapport à l’objet.

On ne peux pas se passer du support pour le moment pour des raisons qui ne sont pas assez radicales à mon goût mais nous utilisons des cartons recyclés pour les pochettes, on évite souvent de les envelopper dans un film plastique, on ne fait pas vernir les supports et surtout nous ne produisons pas plus de CD que nécessaire.

Plus d’info ici :

http://selfportraitjeud.canalblog.com/

Moi ça me rappelle une autre révolution de 1981 : MTV

Une télévision qui diffuse à 99,9 % du contenu issu des majors. J’ai comme l’impression que VEVO vient à nouveau d’inventer la Télévision… Les majors qui peinent à  séduire un public en forme de porte monnaie essaient à nouveau de contrôler un marché qui leur échappe par trop de liberté et depuis l’avénement du CD, elles sont persuadées que la technologie va leur donner ce pouvoir. Ha ha ha ! Rions mes amis et restons éveillés pour voir se briser le miroir aux alouettes, prononcez V(I)VO !!!